电子书:《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》

[复制链接]
查看175 | 回复1 | 2019-12-16 10:00:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》_1

《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》_1

《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》_2

《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》_2

《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》_3

《SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)》_3


内容简介:

内容简介
本书是知名|T畅销书作家 Thomas Erl的新
作,上一版曾获Jo大奖提名,是面向服务和服
务技术领域最权威的一本图书。本升级版反映了
SOA技术的新实践、新技术和新策略,并引进
了微服务和微任务作为SOA架构及其相关服务
的一部分。
全书共分三部分,10章。第1章和第2章分
别是概述内容及案例研究背景信息。第一部分
第3-5章)是基本原理部分,其中第3章详细
介绍了面向服务设计范式,包括其设计理念和设
计原理以及与传统竖井式设计方法的比较;第4
章深入探讨了面向服务架构的独有特征和类型
进一步探讨了面向服务应用设计范式与技术
构应用之间的联系;第5簟讲述了新版的标准服
务模型和相应的服务层,并简要提到了与微服务
实现要求相关的服务部署包和容器化的相关性
设计,其中第6章使用案例研究更新并逐步涵盖
eb服务的面向服务分析过程;第7章採讨基于
服务的井入而进行了修订;第8章讲解了Web服
务指南和服务契约设计注意事项以及扩展的案
例研究;第9章介绍了将微服务添加到服务模型
特定的REST契约设计中,并提供了设计提南;
第10章讲述了一系列Web服务和REST服务契
约与AP基本的版本控制及注意事项。第三部分
为附录部分,提供了书中引用的面向服务设计
原则、REST设计约束和SOA设计模式的简述
表,以及完整的注释版SOA声明

架构师书库
SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE
Analysis and Design for Services and Microservices
SOA架构
服务和微服务分析及设计
(原书第2版)
加]托马斯·埃尔( Thomas Erl)著李东李多译
Q想撼玉出

图书在版编目(CIP)数据
SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)(加)托马斯·埃尔( Thomas Erl)著
李东,李多译.一北京:机械工业出版社,2017.11
(架构师书库
书名原文: Service- Oriented Architecture: Analysis and Design for Services and
Microservices (Second Edition
ISBN978-7-111-58261
L.S…Ⅱ.①托…②李…③李…Ⅲl互联网络-网络服.务.器-研究ⅣV.TP3685
中guo版本图书馆cIP数据核字(2017)第256050号
本书版权登记号:图字01-2017-0907
Authorized translation from the English language edition, entitled Service-Oriented Arthitecfwre: Analysis
nd Design for Services and Micro
Second Edition, 9780133858587 by Thomas Erl, published by Pearson
Education, Ine, Copyright o 2017 Arcitura Education Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information stora
retrieval system, without permission from Pearson Education, Ine.
Chinese simplifed language edition published by China Machine Press Copyright o 2018
书中文简体字版由 Pearson Education《培生教育出版集团)授权机械工业出版社在中华人民共和guo境内(不
包括香、澳门特别行政区及台湾地区)独家出版发行。未经出版者书面许可,不得以任何方式抄袭,复制或节录本
书中的任何部分
本书封底贴有 Pearson Education(培生教育出版集团)激光防伪标签,无标签者不得销售
SOA架构:服务和微服务分析及设计(原书第2版)
出版发行:机械工业出版社(北京市西减区百万庄大衡22号政编码:100037)
责任编辑:唐晓琳
责任校对:股虹
印刷:北京文吕阁彩色印刷有限责任公司
版次:2018年1月第1版第1次印刷
开本:186mmx240mm1/16
印张:15
书号:ISBN978-7-111-58261-8
定价:79.00元
凡购本书,如
税页,由本社发行部调换
投稿热线010)88379604
购书热线0
948837964968995259读者信箱;hait@ebook.com
版权所有·侵权必究
封底无防伪标均为盗版
本书法律顾问:北京大成律师事务所韩光/邹晓东

译者序…
面向服务的架构( Service- Oriented Architecture)是企业软件的一种主流架构,它是
个组件模型,将应用程序的不同功能单元(称为服务)通过这些服务之间定义良好的接
口和契约联系起来
作为一名IT从业者,翻译只是我自己的兴趣,当初接受出版社的邀请来翻译本书
原因主要有以下几个方面:第一,本书讲述的内容正好是行业热门技术所趋向,而且很
重要,在没有翻译这本书前,我已经从事了这方面的工作很多年;第二,作者 Thomas
Erl颇具威望,他创作的书籍已获得IBM、甲骨文、英特尔等很多主要IT机构高级成员
的认可;第三,我非常愿意在SOA领域尽自己的绵薄之力。翻译本书自然就成为我所期
望的一项工作,但毕竟没有受过完善的翻译培训,加之中英文表述之间的差异,在翻译
过程中食洋不化在所难免,译文中必然存在不少问题,读者或多或少会遭遇一些阅读不
适,所以,我诚恳地欢迎读者批评指正,并提出宝贵意见
本书作者 Thomas Erl是加拿大知名作家, Arcitura教育创始人,在SOA领域做出了
巨大贡献,也是 Prentice Hall Service Technology Series from Thomas Erl系列图书的编
辑,他的书籍已成为guo际畅销书,他的100多篇文章和访谈也已在许多出版物中出版过
包括《华尔街日报》和《CIO杂志》。能够有机会翻译这位SOA技术大咖的书,我也倍
感荣幸。本书内容主要分为三个部分:第一部分为基本原理,主要介绍了面向服务,对
面向服务、面向服务架构和服务与微服务层次的理解;第二部分为面向服务的分析与设
计,分别讲述了Web服务、REST服务与微服务的分析建模和服务API及契约设计;第
三部分为附录部分,主要包括一些原理及模式参考。书中探讨了SOA概念背后的核心内
涵,即从本质上通过复用、松耦合、互操作等机制来提高软件质量、加快软件研发效率
使研发出来的产品能够相互集成并灵活适应变化。对关注SOA技术的读者,希望本书能
够给你们带来帮助和启发
在翻译本书的过程中,中西方文化差异和书中一些晦涩的表达偶尔也让我困惑,有
的专业名词是否翻译,如何进行翻译等都值得深究。通过请教一些guo外的朋友,我学到
了一些尚未触及的专业术语,同时也对SOA有了更多的理解。待全书翻译完成,我对作
者的表达自然而然也产生了一些共鸣。尽管自己在这个行业从业多年,但还是有一些专

业术语需要斟酌,在翻译过程中,也翻阅了不少业界资料,在此感谢与我一起翻译的同
事李多对本书翻译所做的贡献,也非常感谢华章公司的编辑关敏和唐晓琳在翻译过程中
表现出来的热心、耐心和敬业,同她们合作,让人非常愉快,谢谢!
IV


#############################################


回复

使用道具 举报

泡沫之夏 | 2019-12-21 19:50:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则